pizzi&perle

Ogni monile è un pezzo unico realizzato con l’antichissimo processo della cera persa.

Il metallo fuso viene colato nell’impronta che resta in un involucro di gesso dopo la liquefazione del prototipo. Tale campione, modellato in cera partendo da antichi ricami fatti a mano dalle ricamatrici, risulta quindi “perso” e non replicabile in serie, condizione che aggiunta al tipo di lavorazione interamente manuale, costituisce il pregio essenziale di ogni pezzo.

Irregolarità e imperfezioni della superficie non sono pertanto da considerarsi dei difetti, ma caratteristica e qualità del prodotto.

 

Every necklace is a unique piece made with the ancient lost wax process.
The molten metal is poured into the impression that remains in a casing of plaster after the liquefaction of the prototype. This sample, modeled in wax starting from ancient hand embroidery by the women embroiderers, is therefore "lost" and can not be replicated in series. The process is entirely manual and the uniqueness of the objects is the essential merit of each piece.
Irregularities and surface imperfections are therefore not to be considered defects, but characteristic and quality of the product